Skip to main content

The gov.sk domain is official

This is the official website of a public authority of the Slovak Republic. Official websites mainly use the gov.sk domain. Links to the individual websites of public authorities can be found here.

This website is secured

Be careful and always make sure that you share information only through the secured official website of the Slovak public administration. A secured website always starts with https:// before the domain name.

  1. Home
  2. News
  3. Interpretation rule
Actuality

Interpretation rule

Updated 19. August 2026

Content

The Contract on Ensuring the Maintenance of Emergency Stocks, the Business Terms and Conditions of Ensuring the Maintenance of Emergency Stocks of Oil and Petroleum Products of the Agency for Emergency Oil Stocks and the Price List of Services of Ensuring the Maintenance of Emergency Stocks use, for various purposes, for defining various terms, in various contexts and in various places, the term quantity of selected petroleum products.

For the avoidance of doubt and for the purpose of the uniform interpretation of the above, the Agency for Emergency Oil Stocks states the following interpretation rule.

“The quantity of selected petroleum products is expressed in litres at a temperature of 15 degrees Celsius for selected petroleum products of combined nomenclature code 2710 12 31, 2710 12 41, 2710 12 45, 2710 12 49, 2710 12 51, 2710 12 59, 2710 12 70, 2710 19 21, 2710 19 25, 2710 19 29, 2710 19 43, 2710 19 46, 2710 19 47, 2710 19 48, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, 2710 20 19 or in kilograms for selected petroleum products of combined nomenclature code 2710 19 62, 2710 19 64, 2710 19 68, 2710 20 31, 2710 20 35 and 2710 20 39. The unit coefficient relates to litres at a temperature of 15 degrees Celsius or to kilograms.

Such an expression of the quantity of selected petroleum products arises from the expression of the quantity of selected petroleum products that the Financial Directorate of the Slovak Republic notifies to the Agency for Emergency Oil Stocks pursuant to § 21 par. 13 of Act No 218/2013 Coll. on emergency stocks of oil and petroleum products and on addressing a state of oil emergency and on amendments to certain acts.”

Updated 19. August 2026